Lyset kommer!

Fredag morgen 08:15

14:00

Jepp, sola har vært her i dag! Jeg har ikke sett den ennå. Men lyset...!

---

The sun has finally made it over the horizon. I haven't seen it yet, but I have seen the light!

Fra arkivet

Dette bildet fant jeg i mitt digitale fotoalbum. Jeg kjente umiddelbart lukten av vår...

---

Found this picture and immediately remembered the sweet smell of spring...

The butterfly is a Small Tortoiseshell (Nymphalis urticae) and the flower is a Coltsfoot (Tussilago farfara)

Oppadgående kurve i vinterland

Det har snødd endel her de siste dagene, og mere skal det komme. Etter et par dager tilbragt i døs på sofaen var det på tide med litt frisk luft i dag.

Litt snø i lufta, og (heldigvis) litt mere dagslys enn det ser ut til på bildene. Snøen var bare pudder, og hadde lagt seg som dekor på trappegelenderet og der det ellers måtte passe.

Naboen hadde vært en tur med snøfreseren uten at jeg hadde hørt det. Kjekt at lauparveien blir holdt åpen:)

De to søte små følger med på enhver ting husets herre måtte finne på innenfor synsvidde...

...inne hersker harmoni. I små øyeblikk...

Og ute snør det videre. Det gjør ingenting. Vi skal ikke noen steder før på mandag.Resten av helga blir tilbragt innendørs med frøkataloger og muligens litt vin.

God helg :)

-----

It has been snowing qite a lot the last couple of days. I haven't been taking much notice of it until today. In a glimpse of daylight I had to go out and chech the mailbox, -and take some photos before the snow continues to fall. The rest of the weekend will be spent indoors, with seed catalogues and a glass of wine.

Oppdatering fra mørket

Lørdagstur i Bjørnskaret

Dagslyset og solas positive virkning er i ferd med å avta for i år. Vi har sett sola for siste gang her hos oss for i år. Snø har vi ikke sett så mye til i år i motsetning til andre kanter av landet, kun et par tynne cm i helga. Manko på lys resulterer i at jeg er trøtt, trøtt, trøtt. Og gidder ikke så mye fornuftig etter at jeg har gjort dagens innsats på jobb. Og for de som er litt trege: Julehandelen er i gang, -og heftig som alltid...

Magnar Aspaker har offentliggjort årets frøliste.
I år klarte jeg ikke å motstå fristelsen. Følgende ble notert:

Campanula saxifraga
Castilleja rhexifolia
Delphinium sp 20 cm
Geranium sp 35 cm
Gladiolus caucasicus
Hacquetia epipactis
Lilium lophophorum low form
Meconopsis quintuplinervia
Paradisaea liliastrum
Potentilla sp coll Tibet
Swertia kingii

Blir spennende... :)


My wish list from Magnar Aspaker's seed list. Magnar lives in Harstad, a little bit further south, and has a fantastic garden packed with alpines and other perennial beauties from all over the world.

The amount of daylight is running critically low at this time of year. The sun is below the horizon from 27 november to 15 january, and there is no sun here from now and till the first days of february because of the surrounding mountains. I'm always tired, and not able to do much else than work. I know it will get better in about a month or so. When I start to get used to it...

Pinseria

Det hadde akkurat begynt å tine såpass at det stakk fram kvister og blader i det store buebedet.
Jeg frydet meg over å se at Heuchera 'Blood Vein' hadde blitt større under snøen, konstaterte at de små rognebuskene jeg kjøpte i fjor hadde store bladknopper og grønne skudd fra narcisser stakk seg frem.
Nå er det heldekt igjen...
Dagen tilbringes innendørs.

Påskeharen har vært her

Det er godt med snø her nå, så godt at ikke alle skogens beboere finner like mye mat. Dermed oppsøker de nye jaktmarker. Med dårlig resultat. Harepus bør nok komme seg lengre inn i skogen igjen.

En av fordelene ved å bo på landet...

...er at man kan gå på ski midt på veien. Man kan gå midt på veien i det hele tatt.
Slik var det her i går kveld når jeg kom hjem fra jobb. Sporene jeg fant i snøen tilhørte, -i tillegg til skiløperen, en mann og en bredbent hund, et akebrett, en spark. Og så kom jeg. Jeg bare måtte ta bilde. Tilgi meg at det ikke er helt klart, hadde ikke stativ.